O

1.
oasis
واحة

2.
oath
قسم

3.
obese
سمين

4.
obesity
سمنة

5.
obex NA
المزلاج

6.
obigate
الشيئية الجزئية الزيغ

7.
obiligatory
يجبر ، اجباري

8.
objective
موضوعي ، غرض

9.
objective (lens)
العدسة الشيئية

10.
Obligatory p.
طفيلي مجبر

11.
oblique
مائل

12.
obliquity
ميل

13.
obliquus
مائل

14.
Obliterating p., obstructive p
التهاب الوريد المسد

15.
oblongata
مستطيل

16.
obnubilation
دغش

17.
Obrital o.
شلل العين الحجامي

18.
obsession
وسواس ، وسوسة

19.
obsessive
وسواسي ، موسوس

20.
obsessive-compulsive
وسواسي قسري

21.
obsolescence
انهزام

22.
obsterice
طب التوليد

23.
obstetric,obsterical
توليدي

24.
obstetrician
طبيب مولد

25.
obstruction
انسداد

26.
obturator
سدادة

27.
Occasional p.
طفيلي عارض

28.
occellus
عيينة

29.
occipital
قذالي

30.
Occipital p.
المستوى القذالي

31.
occipitalis
القذالية

32.
occipito-altoid
قذالي فهقي

33.
occipito-anterior
امامي القذال

34.
occipito-axoid
قذالي محوري

35.
occipitobasilar
قذالي قاعدي

36.
occipitobregmatic
قذالي هامي

37.
occipitocervical
قذالي رقبي

38.
occipitofacial
قذالي وجهي

39.
occipitofrontal
قذالي جبهي

40.
occipitomastoid
قذالي خشائي

41.
occipitomental
قذالي ذقني

42.
occipitoparietal
قذالي جداري

43.
occipitotemporal
قذالي صدغي

44.
occipitothalamic
قذالي مهادي

45.
occipitposterior
خلفي القذال

46.
occiput NA
القذال(مؤخر الرأس)

47.
occlude
يطبق ، يغلق ، يسد

48.
occlusal
اطباقي

49.
occlusion
اطباق ، انسداد ، غلق

50.
occlusive
مسد ، غالق

51.
occlusocervical
اطباقي عنقي

52.
occult
خفي

53.
occupation
مهنة

54.
octavalent
ثماني التكافؤ

55.
ocular
عيني ، العينة

56.
Ocular c.
مخروط الرؤية

57.
Ocular c.
محفظة المقلة

58.
oculentum
مرهم عيني

59.
oculist
طبيب العيون ( كحال )

60.
oculo-
عيني ، مقلي

61.
oculofacial
عيني وجهي

62.
oculogyric
مدور المقلة

63.
oculomotor
محرك المقلة

64.
oculonasal
عيني ، أنفي

65.
oculopupillary
حدقي

66.
oculospinal
عيني ، نخاعي

67.
oculozygomatic
عيني وجني

68.
oculus NA
العين

69.
oddi's sphincter
مصرة اودي

70.
odentectomy
استئصال السن ، قلع السن

71.
odontalgia
ألم سني

71.
odontalgia
ألم سني

72.
odontatrophia
ضمور السن

73.
odontic
سني

74.
odontinoid
سني الشكل

75.
odontitis(=pulpitis)
التهاب لب السن

76.
odonto-
سني

77.
odontoblast
أرومة الخلية السنية

78.
odontoblastoma
ورم أرومة السنية

79.
odontoclast
ناقضة السن

80.
odontodynia
وجع السن

81.
odontoeuralgia
ألم عصبي سني

82.
odontogenesis
تكون السن


P

1.
Pacemaker
ناظمة

2.
Pachy
ثخن ( سابقة )

3.
Pachy6ganathous
ثخين الفك

4.
Pachyacria
ثخن الاطراف

5.
Pachyblepharon
ثخن الجفن

6.
Pachycelia
ثخن الشفاة

7.
Pachycephalia, pachycephaly
ثخن الرأس

8.
Pachydactyly
ثخن الاصابع

9.
Pachyderma
ثخن الجلد

10.
Pachyglossia
ثخن اللسان

11.
Pachyleptomeningitis
التهاب الجافية والحنون

12.
Pachymeningitis
التهاب الجافية

13.
Pachymeter
مقياس الثخن

14.
Pachymucosa
ثخن المخاطية

15.
Pachyotia
ثخن الأذن

16.
Pachyperiostitis
التهاب السمحاق المثخن

17.
Pachypleuritis
ذات الجنب المثخنة

18.
Pacing
إنظام

19.
Pacinian corpuscles
جسيمات باتشيني

20.
Pack
1- حشوة 2- كمادة

21.
packing
1- حشو 2- حشوة

22.
Pad
1- رفادة [ ج : رفائد ] 2- وساد

23.
paget’s disease
داء باجت

24.
Pain
ألم [ ج : آلام ]

25.
Pair
شفع ، زوج ، زوجان

26.
Pairing
تشفيع

27.
Palapebrae NA
أجفان

28.
Palatal
حنكي

29.
Palate
حنك

30.
Palatiform
حنكي الشكل

31.
Palatine
حنكي

32.
Palato-
حنكي ( سابقة )

33.
Palatoglossal
حنكي لساني

34.
Palatognathous
مشقوق الحنك

35.
Palatomaxillary
حنكي فكي علوي

36.
Palatonasal
حنكي أنفي

37.
Palatopharynageal
حنكي بلعومي

38.
Palatorrhaphy
رأب الحنك

39.
Palatorrhaphy
رفو الحنك

40.
Palatum NA
حنك

41.
Palatum NA
شلل الحفاف

42.
Paleo-
قديم ( سابقة )

43.
Paleopallium
الريطة المتقادمة

44.
Palepebral
جفني

45.
Palilalia
لجلجة

46.
Palladium
بلاديوم

47.
Pallesthesia
حس الأهتزاز

48.
Palliative
ملطف [ ج : ملطفات ]

49.
Pallidum ( = globus pallidus N
الكرة الشاحبة

50.
Pallite
يلطف

51.
Pallium NA
ريطة ( = قشرة المخ )

52.
Pallor
شحوب

53.
Palm, palma ( = palma manus NA
راحة اليد

54.
Palmar
راحي

55.
Palmaris NA
راحي

56.
PALMITATE
بلميتات ( نخيلات )

57.
Palpable
مجسوس

58.
Palpate
يجس

59.
Palpation
الجس

60.
Palpebra inferior NA
الجفن السفلي

61.
Palpebralis NA
جفني

62.
Palpitation
خفقان

63.
Palsy
شلل [ ج : شلول ]

64.
Paludism
برداء

65.
Pan-, pant-
شامل ( سابقة )

66.
Panacea
دواء شامل

67.
Panagglutinin
راصة شاملة

68.
Panaris
داحس

69.
Panarteritis
التهاب شرياني شامل

70.
Panarthritis
التهاب مفصلي شامل

71.
Pancarditis
التهاب القلب الشامل

R

1.
rabid
كلب

2.
rabies
الكلب

3.
race
سلالة ،رس

4.
raceme
عنقود

5.
racemic
رزيم (كيمياء )

6.
rachi-, rachio-
سيسائي (سابقة )

7.
rachialgia
ألم سيسائي

8.
rachildynia
وجع سيسائي

9.
rachiometer
مقياس السيساء

10.
rachiopathy
اعتلال سيسائي

11.
rachiotome
مبضع السيساء

12.
rachis (=vertebral column )
السيساء (=العمود الفقري )

13.
rachischisis
انشقاق السيساء

14.
rachitic
رخدي

15.
rachitogenic
مرخد

16.
rachitomy
بضع السيساء

17.
racial
سلالي ،رسي

18.
rack
رفرف

19.
rad
راد (وحدة اشعة )

20.
radial
1كعبري 2شعي ،شعاعي

21.
radialis NA
كعبري

22.
radian
راديان

23.
radiant
1مشع 2شع

24.
radiate
1يشع 2مش

25.
radiatio NA
شع

26.
radiation
1اشعاع 2 ا

27.
radiation b.
حرق الإشعاع

28.
radical
1جذر 2جذري

29.
radices NA
جذور (ف : جذر )

30.
radicle
جذير

31.
radicotomy (=rhizotomy )
قطع الجذر

32.
radicula
جذير

33.
radiculalgia
ألم الجذر

34.
radicular
جذري

35.
radiculectomy
استئصال الجذر

36.
radiculitis
التهاب الجذر

37.
radiculoganglionitis
التهاب الجذور والعقد

38.
radiculomeningomyelitis
التهاب الجذور والسحايا والنخاع

39.
radiculoneuritis
التهاب الجذور والاعصاب

40.
radiculoneuropathy
اعتلال عصبي جذري

41.
radiculopathy
اعتلال الجذور العصبية

42.
radiectomy
استئصال جذر السن

43.
radiferous
حاوي الراديوم

44.
radio-
(1إشعاعي ،مشع 2كعبري(سابقة

45.
radioactive
مشع ، فعال شعاعياً

46.
Radioactive c.
كربون مشع

47.
radioactivity
الإشعاعية ، الفاعلية الاشعاعية

48.
radioarcinogenesis
تسرطن اشعاعي

49.
radioautography, autoradiograp
تصوير الاشعاع الذاتي

50.
radiobicipital
متعلق بالكعبرة وذات الرأسين

51.
radiocalcium
الكلسيوم المشع

52.
radiocarbon
الكربون المشع

53.
radiocardiography
1تخطيط القلب اللاسل

54.
radiocardiography
2تصوير القلب الاشعاع

55.
radiocarpal
كعبري رسغي

56.
radiochemistry
الكيمياء الاشعاعية

57.
radiochromium
الكروم المشع

58.
radiocinematography
التصوير الشعاعي السينمائي

59.
radioculomedullary
جذري نخاعي

60.
radiocurable
بروء بالاشعة

61.
radiodermatitis
التهاب الجلد الاشعاعي

62.
radiodiagnosis
التشخيص الشعاعي

63.
radiodiagnostics
مبحث التشخيص الشعاعي

64.
radiodigital
كعبري إصبعي

65.
radiodontics
مبحث تصوير الأسنان

66.
radioelectrocardiography
تخطيط كهربائية القلب اللاسلكي

67.
radioelement
عنصر مشع

68.
radioencephalogram
مخطط الدماغ الإشعاعي

69.
radioencephalography
تخطيط الدماغ اللاسلكي

70.
radiogold
الذهب المشع

71.
radiogram
صورة شعاعية

72.
radiograph
صورة شعاعية

73.
radiography
تصوير شعاعي

74.
radiohumeral
كعبري عضدي

75.
radio-immunity
مناعة للاشعة

76.
radioimmunoassay
المقايسة المناعية الشعاعية

77.
radioimmunodiffusion
الانتشار المناعي الشعاعي

78.
radioimmunoelectrophoresis
الرحلان المناعي الشعاعي

79.
radioiodine
اليود المشع

80.
radioiron
الحديد المشع

S

Sabouraud’s agar
ِغِراءُ سابُورُو

2.
saburral
كَتِن

3.
sac
(كِيس (ج : أكياس

4.
saccharide
سَكَريد [ج : سَكَريدات]

5.
saccharimeter
مِقْييَاسُ السّكَّر

6.
saccharin
سَكَرين

7.
Saccharomyces
الفُطْريَّةُ السُكَّريَّة

8.
saccharose (= sucrose)
سُكروز

9.
sacciform
كِيسِيُّ الشَكْل

10.
saccular
كِيسِيُّ

11.
sacculated
مُتَكَيسٌّ

12.
sacculated b.
مثانة كييسية

13.
sacculation
تَكَيُّس

14.
saccule
كُيَيْس [ ج : كُيَيْسات]

15.
sacculus NA
كُيَيْس [ ج : كُيَيْسات]

16.
saccus NA
كِيس [ ج : أَكْياس]

17.
sacral
عَجُزي

18.
sacralgia
أَلَمُ العَجُز

19.
sacralization
تَعَجُز (الفقرة)

20.
sacro-
عَجُزي (سابقة)

21.
sacroanterior
عَجُزيٌ أَمامِي

22.
sacrococcygeal
عَجُزيٌ عُصْعُصي

23.
sacrococcyx
العَجُص

24.
sacrocoxalgia
وُراك عَجُزْي

25.
sacrodynia
وَجَعُ العَجُز

26.
sacro-iliac
عَجُزيٌ حَرْقَفِي

27.
sacro-iliitis
التهابُ المَفْصِل العَجُزي الح

28.
sacrolisthesis
تَقَدُمُ العَجُز

29.
sacrolumbar
عَجُزيٌ قَطَني

30.
sacroperinaeal
عَجُزي ٌ عِجَاني

31.
sacroposterior
عَجُزيٌ خَلْفِي

32.
sacrosciatic
عَجُزيٌ وَرِكي

33.
sacrospinal
عَجُزي سِيسَائي

34.
sacrovertebral
عَجُزي سِيسَائي

35.
sacrum (= os sacrum NA)
العَجزُ (= عَظْمُ العَجُز)

36.
saddle
سَرْج [ج : سُرُوج ]

37.
sadism
السَادِيَة

38.
sadist
سَادِيٌ

39.
sadistic
سَادِيٌ

40.
sadomasochism
سَادِيَةٌ مازُوخِيَة

41.
safety
السَلامَة

42.
safflower (carthamus )
عُصْفُر ، قُرْطُم

43.
saffron
زَعْفَرَان

44.
sagittal
سَهْمِي

45.
Sagittal p.
المستوى السهمي

46.
sagittalis NA
سَهْمِي

47.
sago
ساغو(=نَشَا النَخِيل )

48.
sal
مِلْحٌ [ج : أَمْلاح]

49.
salicylamide
ساليسِيلا ميد

50.
salicylate
ساليسيلات (صفصافات)

51.
salicylism
التسمم بالساليسيلات

52.
saline
مِلحِيٌ

53.
saliva
لُعَاب

54.
salivary
لُعابِي

55.
salivary c.
حصاة لعابية

56.
salivate
يُلْعِب

57.
salivation
إِلْعاب

58.
salivolithiasis
تَحَصِي لُعَابِي

59.
salmonella
السَلْمُونِيلَة

60.
salmonellosis
داء السَلْمُونِيلات

61.
salpingitis
1. التهاب البوق 2.التهاب النف

62.
salpingo-
بوقي؛نَفِيري (سابقة)

63.
salpingocele
قِيلةٌ بوقِية

64.
salpingocyesis
حَملٌ بوقي

65.
salpingography
تَصويرُ البوق

66.
salpingolysis
تحرير البوق

67.
salpingo-oophorectomy
استِئصالُ البوق والمَبيض

68.
salpingo-oophoritis
التهاب البوق والمَبِيض

69.
salpingo-oophorocele
قيلَة بوقية مَبِيضيِة

70.
salpingo-ovariectomy
اِستِئصالُ البوقِ والمَبِيض

71.
salpingo-ovariotomy
اِستِئصالُ البوقِ والمَبِيض

72.
salpingoperitonitis
التهاب الصفاق البوقي

73.
salpingopexy
تثبيت البوق

74.
salpingopharyngeal
نفيري بلعومي

75.
salpingoplasty
رأب البوق

76.
salpingorrhaphy
رفو البوق

77.
salpingoscope
منظار النفير

78.
salpingoscopy
تنظير النفير

79.
salpingostomatoplasty
رأب فم البوق

80.
salpingostomy
فغر البوق

81.
salpingotomy
بضع البوق

82.
salpinhectomy
اِسْتِئْصِالُ البُوق

83.
salpinx
بوق ؛ نفير

84.
salt
ملح [ج:أملاح]

85.
saltatory
قفزي

86.
salt-free
منزوع الملح ،خال من الملح

87.
salting-out
الفصل بالملح

88.
saluresis
إدرار الملح

89.
saluretic
مدر الملح

90.
sample
عينة [ ج : عينات ]

91.
sampling
اعتيان

92.
sanatorium
مصح [ ج: مصاح ]

93.
sand
رمل [ ج: رمال ]

94.
sandfly
الفاصدة [ ج:الفواصد ]

95.
sane
عاقل

T

1.
tabacosis
تباغ ، سحار تبغي

2.
tabagism (= nicotinism)
انسمام تبغي ( = انسمام نيكوتين

3.
Tabanus
النعرة

4.
tabatiere anatomique
مسعط المشرحين

5.
tabes
التابس

6.
tabetic
1. تابسي 2. متبوس

7.
tabetiform
تابسي الشكل

8.
table
1. جدول 2. لوحة ، لوح 3. من

9.
tablespoon (= 15 ml)
ملعقة حساء

10.
tablet
قرص ، مضغوطة

11.
taboparalysis
ترافق الشلل العام و التابس

12.
taboparesis
ترافق الشلل العام و التابس

13.
tabophobia
رهاب التابس

14.
tabula (= lamina NA)
صفيحة [ ج: صفائح]

15.
tabular
لوحي الشكل

16.
tache
بقعة ، لطخة ، وصمة

17.
tacho-
سرعة ( سابقة)

18.
tachogram
مخطط السرعة

19.
tachography
تخطيط السرعة

20.
tachy-, tacho-
سرعة ، سرع ، تسرع (سابقة)

21.
tachyalimentation
متلازمة الإغراق

22.
tachyarrhythmia
تسرع القلب اللانظمي

23.
tachycardia
تسرع القلب

24.
tachycardiac
1. متسرع القلب 2. بتسرع القلب

25.
tachygenesis
تسرع التكون (جنين)

26.
tachylalia
سرع الكلام

27.
tachymeter
مقياس السرعة

28.
tachyphagia
سرع الأكل

29.
tachyphrasia
سرع النطق

30.
tachyphrenia
سرع التفكير

31.
tachyphylaxis
تسرع المناعة

32.
tachypnea
تسرع التنفس (نهيج)

33.
tachyrhythmia
تسرع النظم

34.
tachysterol
تاكيستيرول

35.
Tacile c.
خلية حسية

36.
tactile
لمسي

37.
taction
اللمس

38.
tactometer
مقياس اللمس

39.
tactual
لمسي

40.
tactus
اللمس

41.
taedium
ملل ، سأم

42.
Taenia
الشريطية

43.
taenia
شريطة [ ج: شرائط ]

44.
taeniafuge
طارد الشريطيات

45.
taeniasis
داء الشريطيات

46.
Taeniidae
الشريطيات

47.
tag (= label)
ميسم

48.
tagatose
تغاتوز

49.
tail
ذيل ، ذنب

50.
tailgut
المعى الذنبي (جنين)

51.
talalgia
1. ألم الكاحل 2. ألم العقب

52.
talar
قعبي

53.
talc, talcum
طلق

54.
talipes
حنف

55.
talipomanus
حنف اليد

56.
talo-
قعبي (سابقة)

57.
talocalcaneal
قعبي عقبي

58.
talocrural
قعبي ساقي

59.
talofibular
قعبي شظوي

60.
talonavicular
قعبي زورقي

61.
taloscasphoid
قعبي زورقي

62.
talotibial
قعبي ظنبوبي

63.
talus NA
القعب

64.
tamarind
تمر هندي

65.
tambour
طبلة

66.
tampon
دحسة [ ج: دحسات ]

67.
tamponade
1. اندحاس 2.دحس

68.
tan
1. تسفع 2. يتسفع

69.
Tangier disease
داء تنجير

70.
tank
صهريج

71.
tannate
تنات

72.
tannin (= tannic acid)
حمض التنيك (حمض الدبغ)

73.
tanning
دبغ

74.
tantalum
تنتال

75.
tap
1. بزل 2. يزل 3. ينقر

76.
tape, adhesive
شريط لاصق

77.
tapeinocephaly
تسطح الرأس

78.
tapetum
بساط

79.
tapeworm
الشريطية

80.
tapioca
تبيوكة

81.
tar
قطران

82.
tardive
آجل

83.
tare
فراغة

84.
target
هدف

85.
Target c.
1. كرية هدفية 2. خلية مستهدفة

86.
tarsadenitis
التهاب غضروف الجفن والغدد

87.
tarsal
1. رصغي 2.بأحد عظام الرسغ

88.
tarsalgia
ألم الرصغ

89.
tarsectomy
1.قطع الرصغ 2.استئصال غضروف ال

90.
tarsitis
التهاب الجفن

91.
tarso-
رصغي ، جفني (سابقة)

92.
tarsomalacia
تلين غضروف الجفن

93.
tarsomegaly
ضخامة الرصغ

94.
tarsometatarsal
رصغي مشطي

95.
tarso-orbital
غضروفي حجاجي

96.
tarsophalangeal
رصغي سلامي

97.
tarsoplasty (= blepharoplasty
رأب الجفن

98.
tarsorrhaphy (= blepharorrhaph
رفو الجفن